海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: (ZT)也谈西餐礼仪 (补充几条)
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 (ZT)也谈西餐礼仪 (补充几条)   
A.Hitchcock

警告次数: 1



头衔: 海归上校

头衔: 海归上校


加入时间: 2005/08/14
文章: 354

海归分: 86245





文章标题: (ZT)也谈西餐礼仪 (补充几条) (1758 reads)      时间: 2005-11-11 周五, 03:41   

作者:A.Hitchcock海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

文章来源: 托尼福 于 2005-11-10 10:59:11



读了 《在海外的朋友有机会用的上:正规的西餐礼仪》 一文,文章的确对身在海外的朋友们了解西餐礼仪有很大的帮助,文章从衣着、坐姿到面包、鱼的吃法一应俱全。本文只是试图从中国人的文化角度对《正规的西餐礼仪》一文所遗漏的部分加以补充。

1.Never ever slouch
用餐时谨记保持上身挺直。回国时朋友带我去吃西餐,发现餐厅里一众摩登男女大半都弓着背、低着头,尤以女孩为甚。可能是和我们中国人害羞的民族性有关。

2.切莫一嘴两用
切勿一边咀嚼食物一边说话。遇到别人发问时先将食物咽下再作答,若一时无法咽下,可考虑拿起一块餐巾作抹嘴状以遮掩,同时伸出一手指(切勿伸错了)以示此时嘴巴不便。对方如果“识相”当会说:Oh I’m sorry 以示谅解。确定食物吞下后,可先说 Excuse me,然后作答,以示礼貌。

3.切忌“捞过界”
中国人的圆桌面大多还带个转盘(有点象 wheel of fortune),吃不到的可以将它转到跟前。西餐桌大多为方形,遇到所要的东西(多指调味品)离自己太远,切莫将手伸得太长了去抓,甚至站起身来,应该学会请别人 pass。

提到 pass,想起一个从老美那里听来的笑话:三对男女去餐厅吃饭,第一位男士对他的女朋友说:Could you pass me the sugar, honey? 第二位男士对他的女朋友说:Could you pass me the honey, sugar? 第三位男士自然也不甘人后,于是也对他的女朋友说:Could you pass me the bacon, pig?

4.放下“屠刀”
在国内吃西餐发现一个有趣的现象,那就是大多数人都严格执行“左手用叉,右手执刀”的铁的纪律。我想可能是生怕右手用叉被人笑话是农民。其实大多数时间刀是用不到的,我们中国人又习惯右手执筷,倒不妨放下刀来,将叉换到右手,那样更自在些。

5.舀汤的方向
不同于中国人的习俗,老外舀汤一般是由内向外舀(内:靠近身体一侧)。若是所剩的汤不多了,需将碗/碟倾斜,也应该往外倾斜。

小时候看过一部叫《孤星血泪》的电影,里面提到一个穷孩子在学餐桌礼仪的时候问过这个问题:为什么要往外而不是往内舀汤呢。他的老师说因为这样省力。穷孩子继续问道:那省下来的力气干什么用呢。老师说:用来跳舞呀,接着镜头一转,老师带着这个穷孩子翩翩起舞……当然电影里老师的回答只能起到蒙太奇的效果而已。其实向外倾斜是为了避免将碗/碟底示人。

6.打了饱嗝或者不小心放了个P该怎么办?
正常的生理现象,说 Excuse me 即可。

托尼福博客:
https://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=3473

所谓入乡随俗,在国外生活免不了会和同事朋友去吃西餐。有些大公司会特意安排 lunch interview 来筛选未来的员工,因为吃相往往最能反映出一个人的礼貌与修养。

当然对西餐桌上的礼仪不必太过拘泥,个人认为只要不失礼、不失态即可。中国人说“礼多人不怪”,但有些餐桌礼仪已经不合时宜了,比方我的西餐礼仪的启蒙老师(家父)告诉我,在解放前的高级西餐厅里,如有女士离席,同桌的“绅士”必须起身,即便当时还只是个小孩也不能例外。这一条在现时的美国已经不大适用了(除非在影片 Pretty Woman 里 Julia Roberts 吃蟹的那个上流社会的餐厅里)。

有些旧时的餐桌礼仪就更不可思议了,比如刚才所提到的在餐桌上发生的正常生理现象,在以前,不但要说 Excuse me,男士还必须为女士解围,一旦女士出了状况,一旁的男士为了表现绅士风度就必须抢先说 Excuse me,将这责任扛下来。所以听我老爸说,他小时候曾遇到这样的场面:有一个女士憋不住发出声响来,结果居然有三四个绅士争着说那个P 是他们放的。




作者:A.Hitchcock海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
西餐礼仪知识 海归酒吧 2008-1-20 周日, 17:21
ZT 德国之声:请不要尿歪了 上海经理学西方礼仪 海归论坛 2005-7-31 周日, 11:56
[分享][重庆不仅唱红打黑] 还用“西餐餐桌文明礼仪”来教化农民 海归茶馆 2011-6-16 周四, 16:09
[转帖]中国心理学家调查,西女眼中国男优点:上进、勤俭、聪明、爱家;缺乏:... 海归茶馆 2009-1-23 周五, 09:38
[波儿的波]给国男的一点建议-我为什么推崇私校?兼谈礼仪教育 海归酒吧 2008-7-11 周五, 10:19
蚕蛹化蝶的启示----兼谈商务基本礼仪 海归论坛 2007-1-09 周二, 13:35
呵呵,吃西餐用筷子好方便 海归茶馆 2015-5-08 周五, 00:39
[转帖]中国富人流行高端礼仪课 12天课程花费10万元(图) 生活风情 2014-11-24 周一, 08:09

返回顶端
阅读会员资料 A.Hitchcock离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.