作者 |
海归网公司Brochure 简介(老狼没时间了,有人能写出英文稿吗?谢谢) |
|
所跟贴 |
海归网公司Brochure 简介(老狼没时间了,有人能写出英文稿吗?谢谢) -- 狼协 - (1654 Byte) 2005-8-29 周一, 23:26 (3521 reads) |
MIA
头衔: 海归上尉
加入时间: 2005/09/13 文章: 48
海归分: 8004
|
|
a few corrections:
1. 军校 is military academy not college. Search "West Point" in google and you get the answer.
2. 技术 is technology, not technique. Technique means JiQiao.
3. Manufacture is a verb, not adj. or noun. Use manufacturing when refering to manufacturing industry.
I will give you 70 point out of 100 for your translation.
|
|
|
返回顶端 |
|
|
|
- 海归网公司Brochure 简介(老狼没时间了,有人能写出英文稿吗?谢谢) -- 狼协 - (1654 Byte) 2005-8-29 周一, 23:26 (3521 reads)
- engtense, good try! What is the web site you are administering? -- MIA - (340 Byte) 2005-9-23 周五, 21:52 (332 reads)
- 请问 -- engtense - (29 Byte) 2005-9-19 周一, 06:46 (322 reads)
- 物流 -- engtense - (70 Byte) 2005-9-19 周一, 06:31 (339 reads)
- IMHO -- engtense - (163 Byte) 2005-9-19 周一, 06:15 (343 reads)
- IMHO -- engtense - (209 Byte) 2005-9-19 周一, 00:42 (239 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|