1.I am deeply touched by the warm and friendly words the President has just addressed to me.
刚才主席对我所说的热情友好的话使我深受感动。
2.She is the kind of student who will try to perfect her work before turning it in to professor.
她是那种把作业尽可能做得完美再交给教授的学生。
限制性定语从句译成后置的并列分句
1.There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of compelling their daughters to marry whomever they pleased.
从前雅典有一条法律,规定该市市民高兴把自己的女儿嫁给谁,就有权强迫她嫁给谁。
2.There will be an education conference when all the teachers will come together to discuss new teaching methods.
我们将要召开一个教育研讨会,届时所有教师将出席讨论新的教学方法。
练习
Every book should have an index which tells us on what page certain information will be found.