这到让我想起一件有意思的经历：刚来美国时，我们几位老中在一起短暂聊天，刚好聊起这个话题（我那时还是光棍一条呢）！刚好一白人女同学在场，她就好奇地问我们在聊什么？一位仁兄就试着用半桶水的英文跟她说："We are talking about marriage. in China, if you marry a chicken, you have to live with a chicken; if you marry a dog, you will have to live with a dog". 老美小妞瞪大双眼：“What? are you serious! You guys are sick!". 结果老中们捧腹。
