海归论坛 :: 阅读跟帖 - 哪个理工同学来解释一下这句

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 理工科版图解福岛核电站泄漏事故（高清）

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

理工科版图解福岛核电站泄漏事故（高清）

所跟贴

理工科版图解福岛核电站泄漏事故（高清） -- 木辛 - (3242 Byte) 2011-3-14 周一, 15:55 (4699 reads)

newsmkr

头衔: 海归上尉
声望: 学员

加入时间: 2005/08/20
文章: 240

海归分: 8009

标题: 哪个理工同学来解释一下这句 (593 reads) 时间: 2011-3-14 周一, 18:42

作者：newsmkr 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

“辐射影响：日本官员上周六称，一个反应堆附近的辐射强度已达到正常水平的1000倍，这相当于常人一年里接受的辐射量...”

我试图翻译成：火箭速度是人步行的1000倍，这相当于人走一年的距离...

不通啊 Question

作者：newsmkr 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[转帖]兼职人/东电无法继续掩耳盗铃——福岛核电站积水辐射超标10万倍，看...	海归商务	2011-3-28 周一, 08:20
好消息：福岛核电站的外部电源接上了	海归商务	2011-3-18 周五, 09:35
动态两则：福岛核电站仅能抵挡7级地震（信源：明报）/ 福岛核电4号机再起...	海归商务	2011-3-17 周四, 08:13
关于--福岛核电站柴油发电机备用系统为何失效？	海归商务	2011-3-17 周四, 05:24
东京的盖戈计数器。法国将福岛核电站事故定性为INES六级	海归商务	2011-3-16 周三, 06:32
快讯：福岛核电站5号6号反应堆冷却出现问题	海归商务	2011-3-15 周二, 15:57
14日上午10时左右，福岛核电站3号机组发生爆炸	海归商务	2011-3-14 周一, 11:57
日本福岛核电站或将第3次爆炸辐射或达100公里	海归商务	2011-3-14 周一, 11:32