海归论坛 :: 阅读主题 - [zt]白宫餐桌旁的酒后真言

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [zt]白宫餐桌旁的酒后真言

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[zt]白宫餐桌旁的酒后真言

gigilang

头衔: 海归中校
声望: 博导
性别: 性别:女

加入时间: 2008/05/01
文章: 1377
来自: usa
海归分: 43104

标题: [zt]白宫餐桌旁的酒后真言 (2545 reads) 时间: 2009-10-14 周三, 21:51

作者：gigilang 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

以下是奥巴马总统和他的高级顾问们上演的一场独幕剧。地点：白宫的餐桌旁。时间：2009年7月30日晚上11点。哈佛大学教授盖茨(Henry Louis Gates)和马萨诸塞州剑桥警官克劳利(James Crowley)几小时前刚刚离开。

这会儿，奥巴马总统、财政部长蒂姆•盖特纳(Tim Geithner)、白宫首席经济顾问拉里•萨默斯(Larry Summers)、国会预算办公室主任彼得•奥斯泽格(Peter Orszag)和白宫办公厅主任拉姆•伊曼纽尔(Rahm Emanuel)正闲坐在一起喝着剩下的啤酒。他们都有了点醉意。

奥巴马：好了，一了百了了。我真不敢相信我们能让盖茨和那个条子在照相机前拥抱了一下。照片登到《赫芬顿邮报》(Huffington Post)网上了吗？

伊曼纽尔：还没呢，不过我刚同亚利安娜(Arianna)通过话。（译者注：Arianna Huffington是新闻网站《赫芬顿邮报》的联合创始人和总编。）

奥巴马：嗨，蒂姆。你怎么不喝酒啊？你的坏情绪让我也不痛快。

盖特纳：（啜了口酒，叹气）唉，都是那帮中国人。前几天他们在这儿的时候，着实给了我点颜色。他们持有我们8,000亿美元的国债，现在他们才是说了算的人。只要看看他们让我喝的啤酒就知道了。（他举起一瓶青岛啤酒，看着奥斯泽格）彼得，你在预算的事情上最好不要让我失望呀。

奥斯泽格：（机械地，不过愉快地）没问题，蒂姆。没问题。还记得去年4月份内阁会议上提出的将预算削减1亿美元的挑战吗？我们已经把那事搞定了。你无法相信从双面复印上能省下多少钱。（沉思地停顿）。呃……或许国会应该通过一项法律，只能双面复印。那么多的树……我会要求国会预算办公室起个草。

伊曼纽尔：这个主意太棒了！南希(Nancy)会喜欢的。塞拉俱乐部(Sierra Club)会喜欢的。不过，我们必须确保法律只适用于年收入至少在25万美元的家庭。（译者注：Nancy Pelosi是美国众议院议长，塞拉俱乐部是美国一个环保组织。）

盖特纳：（生气地，声音颤抖着）彼得，拉姆，你们醒醒好不好！今明两年我们3.1万亿美元的赤字怎么办？中国人吓坏了。你们难道没有看到昨天国债拍卖的糟糕结果吗？

奥斯泽格：呃，赤字？赤字会变得更糟糕。蒂姆，你知道肯定会的。10%的失业率。没有税收收入。还有更糟糕的……不过，嘿，这不是我的错。给我们的预测从来都是tmd说不通的。

作者：gigilang 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上一次由gigilang于2009-10-15 周四, 23:52修改，总共修改了1次

相关主题
美国吃喝玩乐系列：看看1997年克林顿在白宫请中国领导人的国宴都吃了什么了...	海归茶馆	2007-10-19 周五, 16:40
川普进白宫4年，美国成了一个shithole country.	海归主坛	2020-8-14 周五, 17:03
[分享]羊肉泡馍北京小吃登上两会餐桌西式餐点退出	海归主坛	2014-3-01 周六, 08:26
请去白宫网站签名抗议ABC的杀华人节目	生活风情	2013-10-31 周四, 01:42
请去白宫网站签名抗议ABC的杀华人节目	海归主坛	2013-10-31 周四, 01:39
戴着白手套的黑汤姆叔叔------《白宫黑管家》观后感	海归茶馆	2013-8-29 周四, 17:18
方舟子谈铊中毒：到白宫网站请愿属于丢人现眼！	海归主坛	2013-5-08 周三, 08:52
朱令父母称不支持白宫请愿依然相信正规渠道	海归主坛	2013-5-07 周二, 13:12