| 作者 |
 Human Comedy (August 4, 2008) |
 |
| 所跟贴 |
海狼诗人, 土包子秀才恳请帮助编辑俺的自作诗的英语翻译。 -- 秀才 - (6909 Byte) 2009-3-25 周三, 15:54 (427 reads) |
海狼诗人
头衔: 海归少校
声望: 学员
性别:  年龄: 24
加入时间: 2009/03/18
文章: 327
海归分: 22594
|
|
|
作者：海狼诗人 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
东京状元,
诗人写诗有三大创作源泉:
1. 第一手经验 (自传作家型)
2. 二手经验 (记者型)
3. 想象 (天马行空型, 如登月经历世上只有区区几个人有)
4. 1,2,3的混和
不要强求别人理解自己, 诗人创作娱己在先, 娱人在后
伟大的诗人往往是哲学家,如我, 反之未必
伟大的诗人不需要鼓励 - 前无古人, 后无来者
我的80%左右的诗直接用英文写的, 20%左右直接用中文写的, 具体用何种语言,取决于我写作思考时的语言. 由于时间关系, 翻译到另一种语言是用软件自动完成的,见谅!
作者：海狼诗人 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
| |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
