海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 为什么原版美剧这么难啊!老感觉很多单词听错了,大家帮帮忙!
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归酒吧           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 为什么原版美剧这么难啊!老感觉很多单词听错了,大家帮帮忙!   
所跟贴 除了口音外, 需要一点背景知识, Botox 注射是一种除皱方法, 也是本集笑点之一 -- 司徒培德 - (37 Byte) 2007-5-29 周二, 01:09 (280 reads)
司徒培德




头衔: 海归少校

头衔: 海归少校
声望: 学员

加入时间: 2005/12/02
文章: 207

海归分: 27430





文章标题: Fraiser这剧比较耍小资嘴皮子,是不容易听懂. Here's what I got (315 reads)      时间: 2007-5-29 周二, 13:25   

作者:司徒培德海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

Hello Dr. Crane,

Hello,Daphne. I was on my way home, thought of I'll see how the patient was doing

"I'm fine ,Thank you"

You have no idea how guilty i'm feeling.

suppose he told you that it was my fist that struck inadvertent yet powerful blow.


So how do things go with the nefarious Dr Karnoski? Gave him a piece of your mind?

Actually,He tuned out to be a "she", and what -are quite reasonable she is that

..oh really? oh..that's qute a turnabout.

Dr Crane, dont move./Why./there's a mosquito.

Where?/ On your forehead. ..get off get off./It's already gone. /

Oh dear. it looks like it bit u. ,right/

Niles, wrinkle ur forehead for me, will you?/.Why would i do that?/Just do it.wrinkle ur forehead.

i am not your marionette. You got a botox injection. u got a forehead full of poison right now .dont you? I do not.

Well that's strange. the mosquito fell right out of the air.dead.

What's a botox injection?

Oh, it's cosmetic procedure that used to eliminate facial wrinkles.

oh,great,my kids got plastic surgery and that's a nice age to get to.

i can't believe you let a medicine witch doctor work her magic on you.

NO.is a perfectly lovely person. In fact, I was growing up my courage to ask her out on a date when she noticed this little flaw and i lost my nerve

yes.and most of the feeling in your face as well.

Dr. Crane, look, your picture is on the news.
take a look at it.
"after checking into the hospital with what appears to be minor injuries from a fender bender, radio psychiatrist Frasier Krane died suddenly. I am sure I speak for all of us here at KYOL when i say he will be sorely missed.

But this rain won't be missed, will it, Philip?
Dear God! What the hell, that's unbelievable . Outrageous .

作者:司徒培德海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
[原创]美剧破产姐妹中的卡罗琳 海归酒吧 2015-4-29 周三, 23:23
沈阳晚报-《黑客帝国》现实版 美式新武器能控制大脑? 生活风情 2014-5-21 周三, 22:54
[转帖]美剧《纸牌屋》——王歧山让我们看什么? 海归茶馆 2014-1-03 周五, 13:46
韩寒:重庆美剧 海归商务 2012-2-10 周五, 14:58
[讨论]没有美剧看港剧 2011 TVB剧大看点 生活风情 2011-1-19 周三, 09:55
3个版本的《西游记》电视剧比较★●★多图慎入★●★解说很给力!(转) 海归酒吧 2010-11-03 周三, 11:07
[闲聊]美剧Covert Affairs上线,有大美女Piper Perabo! 海归茶馆 2010-7-18 周日, 10:53
朝鲜版歌剧《红楼梦》不错。在中国,“红”拍过电影,电视剧,有越剧,但好像还... 生活风情 2010-5-07 周五, 18:25

返回顶端
阅读会员资料 司徒培德离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归酒吧           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.